hoodwink.d enhanced


Want to Help Translate the Ruby Site? #

by why in cult

Hey, a great thing about the new Ruby site is that its backend will let us offer accounts for translators. In fact, French and Spanish translations are underway. If you’d like a Ruby site for your nation, come pipe up on Vit-Discuss. (Right, John? That’s where they’d go?)

Update: Hungarian, German and Chinese translators are beginning to appear. We still need many, many more. If you have a local Ruby brigade, maybe bring this up at your meeting?

From Curt Hibbs:

Put together a team of volunteers who have committed to both making the original translation and maintaining the translated site as new content and news is added. To make this viable and sustainable effort you’d need at least three people who are willing to commit to working some amount of time each week.

said on 20 Sep 2006 at 18:37

Yup, pipe up on the Vit-Discuss list.

said on 21 Sep 2006 at 03:12

I’m ready to translate the site into Polish :)

said on 21 Sep 2006 at 05:46

Thank you for this high-trafic notice, why_ :)

said on 21 Sep 2006 at 20:14

Korean translation is almost ready, too.

said on 23 Sep 2006 at 18:13

I waiting for the “rubby” translation.

said on 24 Sep 2006 at 22:08

Well, I am italian and I have a couple of itialian ruby lova’ friends. Do you already have anybody translating to italian?

said on 11 Oct 2006 at 12:28

Diego: it seems there is no Italian version yet.

btw: Radiant is just great!

11 Jul 2010 at 21:12

* do fancy stuff in your comment.